Metković, 19.12.2010. - Napisasmo jučer kako smo za koji stupanj Celzijusa izbjegli snijeg i dobismo e-poštom komentar da ne znamo da se temperatura označava u stupnjevima Celzija, kako se to već rasprostranilo po našim radijskim i inim postajama.
   Da ne bi. Šveđanin Anders Celsius definirao je temperaturnu ljestvicu sa sto jednakih dijelova počevši od nule, na kojoj mrzne voda pa do 100 stupnjeva, na kojoj ona vrije. E, sada nekom novohrvatskom starorimskom logikom Celsius (hrv. Celzijus) postade Celzij. Valjda prema Gaju Juliju Cezaru (Gaius Julius Caesar), Vespazijanu (Titus Flavius Vespasianus) ili Augustu (Gaius Julius Augustus) romaniziraše i Šveđanina Celsiusa. Pitamo se samo zašto onda i skladatelj Jean Sibelius ne bi bio Sibelij. Možda stoga što nije Šveđanin nego Finac. Izgleda da je Nives Celzijus, ipak, među pismenijima u Lijepoj Našoj.