Metković, 8.2.2012. - Sa snijegom zametena Humca javio nam se naš redoviti posjetitelj (i ponekad suradnik) Radoslav Dodig. I riješio nam gurlu. Evo što on piše.
   Gurla, oluk, žlijeb pojavljuje se u Dalmaciji. Bez obzira što glasovno navodi na turcizam, riječ je o romanizmu koji vuče podrijetlo iz mletačkoga gorna ili gurna, cijev, tuba. Čini se da su je Mlečani posudili iz grčkoga gurna, bara. Dakle, iz gurna, uz promjenu n>l, dalo je gurla.
    A jedna nam je posjetiteljica poručila – Čitajte Lorcu – i dodala – ...na obrazu nakapnice ljuljala se Cigančica/put zelena, zelen-kosa s očima od hladna srebra... Eto nam i nakapnice umjesto turskoga oluka.