Metković, 28.5.2015. - Možda ovih dana dobijete e-mail u kojemu vam prijatelj javlja da je okraden u inozemstvu pa vas moli za novčanu pomoć kako bi se moga vratiti doma. Premda je jasno da nije posao izvorni govornik hrvatskoga jezika, može zbuniti adresa s koje je poruka stigla prijateljev potpis na kraju.
    Evo poruke:

    Oprosti što ti se javljam ovako. Otputovao sam u Turska, i moja torba, u kojoj je bila putovnica i kreditne kartice su mi ukrali. Veleposlanstvo će mi pomoći i dozvoliti mi da letim bez putovnice, samo moram platiti kartu i podmiriti račune u hotelu. Nažalost, do novca ne mogu doći bez kartice. Kontaktirao sam banku, ali treba im još vremena da mi naprave novu karticu. Mislio sam te zamoliti da mi posudiš nešto novaca koje ću ti vratiti po povratku. Treba mi 1.500 eura da pokrijem troškove. Moram biti na prvom sljedećem let. Mogu ti proslijediti detalje o tome kako vi možeš slati novac.
    Molim te javi mi je li to moguće. Željno iščekujem tvoj odgovor!

Pozdrav
xxx