mac - špil karata

maca, macola - (prvo a kratko) malj, veliki čekić, onaj drugi isto, samo manji mjesto Kula Norinska

mačak - naprava na zaprežnim kolima koja se spusti kad kola voze uzbrdo

mačak 2 malo sidro za traženje predmeta na dnu

maća - (kratko prvo a) mrlja

maginja - sredozemna biljka (planika) ili njezin plod.

majica na špaline - potkošulja

makinja - pumpa za prskanje (polivanje)

malta - žbuka (mješavina pijeska, kreča i vode)

mama - (dugo prvo a) glista (za ribolov)

mandalica - poluga

mandariti - petljati, lagati

mandža, mandžati - jelo, jesti

mani se! - okani se! mjesto Borovci

manistra - tjestenina

manit - lud

manitov - luđak

mantati (nekoga) - lagati, davati oprečne informacije, zbunjivati informacijama… mjesto Metković

manjati - kruniti - skidati zrna sa klipa kukuruza

marun - kesten

masliđan - vrsta mirisne trave

masliđan, mesliđan - začin - bosiljak

maslit(i) - lagati, petljati

mast - mošt

mastilo - tinta

maše - (kratko a) metalne hvataljke za žeravicu (uz ognjište)

mašiti (se) - posegnuti za čim

maškadur - preteča hladnjaka, drvena konstrukcija sa mrežastim stranicama

mašklin - pijuk, kramp

maštelo - vjedro, kaca, veća posuda za pranje rublja

maštilo - drvena posuda u kojoj se prala roba

mater(a) - majka

matrak - palica od suhog tvrda drveta za nasađivanje alatki (matrakon ću te priko kostiju) mjesto Ploče

maznuti - ukrasti

maža - vreća

meljati - razmazivati

menđule - mehanizam za stezanje na principu vijka (škripac)

menđuša - naušnica

merla - čipka mjesto Metković

merlo - čipla

mesliđan - biljka bosiljak

meštar - majstor

meštrovica - učiteljica mjesto Metković

metnimo - uzmimo (da)

metnuti - staviti

mezomural - tanja drvena greda

micina - (oba 'i' kratka) izraslina na jeziku ili u usnoj supljini

mića - (kratko i) fitilj za eksploziv

migati - mrdati, davati znakove života

mij - mijeh

milje - (kratko i) vezeni ukrasni podmetač na stolu ili drugom komadu namještaja

minđuša - naušnica

minjurak - mjehur (svinjski)

mirakul - čudo

miritati - zaslužiti

misno - svečano, bolje nego svakodnevno

mistrija - zidarska lopatica

mišina - oderana životinjaka koža - mješina

mlinica - mlin za žito

moba - (dugosilazni na "o") skupina ljudi koja koja organizirano ide na posao u polju (pomoći kome ili za dnevnicu)

mobilja - namještaj

molati - popustiti

mondura - odijelo, odjeća

moren - mogu

mosur - ledenica (ledena siga koja visi sa krova)

mot - pokret, znak (imati mota - biti nadaren za što)

motun - cigla

možđane - mozak

mrčav - garav, prljav

mrčiti - crniti, prljati

mrginj - granica između dvije zemlje

mrkenta - gola kamena obala neposredno uz more

mućak - neplodno jaje

mućak 2 čuvjek nejasnih namjera

mudante - muški dojnji veš, gaće mjesto Metković

mukajetno - preneseno - manje od makova zrna

mulac - izvanbračno dijete

mularija - dječurlija

mule - (dugo u) izvanbračno dijete

munjen - udaren, šašav

mural - drvena greda

murnit - (naglašen prvi slog) uvaliti, utopiti

murva - stablo i plod duda

muštra (mustra) - uzorak (za pletenje ili sl.)

muštra (mustra) 2 čovjek koji zna što hoće (negativno)

muštrati - perfidno nagovarati koga na što, ali ponekad i izluđivati koga čime